Km: 300 Cidade de Guatemala – San Salvador, El Salvador
Tempo: sol
Temperatura: min de 17 e max de 32

Hoje alguém passou a ter mais experiência, ficar velha é coisa do passado, quando fazemos aniversário ganhamos mais experiência… 🙂

Acordamos cedo e partimos da Cidade de Guatemala, conseguimos sair da cidade antes do tráfego. Mas antes paramos em uma casa de café super bacana que achávamos na saída. Caro para os padrões de Guatemala, mas nem tão caro para nós, uma vez que estamos vindo do Canadá. Uma coisa incrível é que todos os semáforos que pegamos na cidade estavam completamente sincronizados. Não pegamos um sequer vermelho. Eba!!! Rafa agradece a prefeitura de Guatemala.

Observe uma das fotos abaixo que é a foto da moeda de Guatemala, o Quetzal. Esta é a única moeda de toda América que tem símbolos Maya para indicar os números.
Se observar na nota no canto superior direito, tem as barras ou círculos (ou os dois) que são os símbolos Maya. Guatemala é o País aonde tem-se a maior quantidade de descendentes Maya e muitos falam a língua.

Hoje a fronteira foi mais sofrido. Demoramos por volta de 2 horas para fazer todo o processo. Tira copia daqui, vai no guichê 1, guichê 2, guichê 3… Faz-se a saída definitiva da Guatemala e entrada em El Salvador. Passamos por vários fiscais, mostra passaporte, mostra documento da moto e quando passamos pelo último guarda adivinha… Não é que ele acha um erro no papel da moto em relação à placa. A moça digitou a placa errada. Subiu o sangue, mas fazer o quê. Tivemos que voltar e pedir para moça corrigir o seu erro. Para ajudar o calor estava de derreter, mesmo na sombra estava abafado demais.

Depois de tudo certo, oficialmente estávamos em El Salvador. A fronteira um horror, tudo caindo os pedaços, tudo sujo e pobre. Mas tudo mudou depois de alguns kilometros. Estradas razoavelmente boas, não se vê tanto os carros caindo os pedaços, a grande maioria dos motociclistas usam capacetes, não se vê tanta gente em caçamba de carros e caminhões. Diminui consideravelmente o número de pessoas e animais na pista, enfim muda-se da água para o vinho. Incrível como em questão de poucos kilometros tudo muda e muito! Continuamos seguindo em direção a San Salvador, capital.

Curiosidade: você sabia que a moeda oficial do El Salvador é o dólar americano? E aqui eles só tem moedas de 1 dólar, não existe a nota de papel de 1 dólar como nos Estados Unidos.
No geral os preços são bem mais barato que Estados Unidos mesmo usando a mesma moeda, mas para os padrões daqui achamos caro.

Chegamos em San Salvador, foi só o tempo de achar um hotel e já saímos para comemorar o fato de que Liliane ganhou mais experiência.

Até o próximo post.

Milleage: 300 Guatemala City – San Salvador, El Salvador
Weather: sunny
Temperature: min de 17 e max de 32

Someone is being more experient today, so when you get old, you only gain experience.

We woke up early and left Guatemala City, we left before the morning rush hour. We found a very nice coffee shop where we stopped for a coffee.
All traffic light in the city were synchronized. Rafa thanks the Guatemala City city hall.

Please check one of the pictures that is about Guatemala’s currency, o Quetzal. This is the only America currency that has symbols Maya to indicate the value of the note.
Check the currency at the top right corner, you can find ars and circles (or both) that are maiyan symbols. Guatemala is the country with the majority of maiyan descendents and many speaks the native language.

Today crossing team border was painful. It took 2hs to complete all the process. Copy format this, that, attendant 1, 2,3… Complete the final exit from Guatemala and enter in El Salvador. Go through many inspections, show all documents and on the last inspection, guess what… The guard finds an error in the license plate… Our blood almost boiled… But what to do, go back and ask the attendant to correct. And to help, it was very hot that even under the shades it was sweltering.

After All is okay, officially we were in El Salvador. The boder was rough, not in good shape, dirty and poor. But after a few kilometers it changes. Roads relatively good, not so many old cars and vast majority of motorcyclists use a helmet, not too many people in pickup bed. Incredible that a lot changes in such short distance. We hesdedwto San Salvador.

Curiosity : did you know that the official currency in el Salvador is the American dollar? And they have $1 coins, very few $1 notes. In general the pris are cheaper than in the USA, but to the local standards it is expensive.

We arrived in San Salvador. quickly found a hotel and went to celebrate the fact that Liliane gained more experience with another anniversary!

See you soon.